Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 4/9/2026

Ai sensi dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione Svizzera (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l'uso improprio dei propri dati personali. Rispettiamo queste disposizioni. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono venduti né trasmessi a terzi.

1. Raccolta dati sul nostro sito web

Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all'utente sul dispositivo dell'utente durante l'utilizzo del sito web. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza d'uso e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli di comportamento nell'utilizzo delle pagine, ma anche di rendere la nostra offerta più orientata al cliente.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza (Referrer)
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

2. Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo, inclusi i dati di contatto da te forniti, verranno da noi memorizzati ai fini dell'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

3. Strumenti di analisi

Questo sito web può utilizzare funzioni di servizi di analisi web. Il provider è tipicamente Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Questi strumenti di analisi utilizzano i cosiddetti "cookie". Le informazioni generate dal cookie relative al tuo utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server negli USA e ivi memorizzate.

4. I tuoi diritti

Hai il diritto di ricevere gratuitamente, in qualsiasi momento, informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'Impressum per ulteriori domande in materia di protezione dei dati.